Genesis 26:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Abimelec nagpaandam sa bug-os nga katawohan, nga nagasiling, “Ang magtandug sa sining tawo ukon sa iya asawa patyon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abimelec nagpaandam sa tanan nga mga tawo: “Ang bisan sin-o nga maghimo sing malain sa sini nga tawo ukon sa iya asawa pagapatyon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpaandaman dayon ni Abimelec ang tanan nga tawo. Siling niya, “Ang bisan sin-o nga maghimo sang malain sa sini nga lalaki ukon sa iya asawa pagapatyon gid.”