Genesis 26:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(Karon ang tanan nga bobon nga ginkutkut sang mga alagad sang iya amay sa kaadlawan ni Abraham nga iya amay, gintampokan sang mga Filistinhon kag ginpuno sing duta.)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, gintampukan sang mga Filistinhon ang mga bubon nga ginkutkot sang mga ulipon sang iya amay nga si Abraham sang buhi pa sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpangtampukan nila sang duta ang mga bubon nga ginpangkutkot sadto sang mga suluguon sang iya amay nga si Abraham.