Genesis 26:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga manugbantay sang kahayupan sa Gerar nagpakigsuay sa mga manugbantay sang kahayupan ni Isaac, nga nagasiling, “Amon ang tubig.” Gani ginhingalanan niya ang bobon Esec, bangud nga nagsuay sila sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga manugbantay sang mga hayop sa Gerar nagpakigsuay sa mga manugbantay sang mga hayop ni Isaac kag nagsiling sila, “Amon ini tubig.” Gani ginhingalanan ni Isaac ang bubon “Kasuayon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginbais sang mga bakiro nga taga-Gerar ang mga bakiro ni Isaac nga ila kuno atong bubon. Gani gin-ngalanan ni Isaac ang bubon nga Esek, tungod kay nagpakigbais ang mga taga-Gerar sa iya.