Genesis 26:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan nagkutkut sila sing isa pa ka bobon, kag nagsuay man sila nahanungud sina; gani ginhingalanan niya ini Sitna.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga ulipon ni Isaac nagkutkot naman sing isa ka bubon, kag nag-inaway naman sila nahanungod sadto nga bubon, gani ginhingalanan niya yadto nga “Kaawayon.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagkutkot liwat ang mga suluguon ni Isaac sang lain nga bubon, pero ginlalisan man nila ini gihapon sang mga taga-Gerar. Gani gin-ngalanan ni Isaac ang bubon nga Sitna.