Genesis 26:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpatindug sia didto sing halaran kag nagpanawag sa ngalan sang Ginoo, kag nagpatindug sang iya layanglayang didto. Kag ang mga alagad ni Isaac nagkutkut didto sing isa ka bobon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Isaac naghimo sing altar didto kag nagsimba sa Ginoo. Dayon nagpatindog sia sang iya tolda didto, kag ang iya mga ulipon nagkutkot sing isa naman ka bubon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naghimo si Isaac sang halaran kag nagsimba sa Ginoo. Nagpatindog siya sang tolda sa sadto nga lugar kag nagpakutkot sang bubon sa iya mga suluguon.