Genesis 26:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagbangon sila sing aga pa kag nagsumpaanay; kag si Isaac nagpalakat sa ila, kag nagtaliwan sila gikan sa iya sa paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Aga pa gid sang madason nga adlaw ang tagsatagsa sa ila nagsaad nga nagapanumpa. Si Isaac nagpaalam sa ila kag nagbulagay sila subong nga mga abyan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Aga pa gid sang sunod nga adlaw, nagpanumpa sila sa isa kag isa. Dayon ginpalakat sila ni Isaac nga maayo ang ila relasyon.