Genesis 26:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa among adlaw nag-abut ang mga alagad ni Isaac kag nagsugid sa iya nahanungud sang bobon nga nakutkut nila, kag nagsiling sa iya, “Nakakita kami sing tubig.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga adlaw ang mga ulipon ni Isaac nag-abot kag nagsugid sa iya nahanungod sang bubon nga ila ginkutkot. Nagsiling sila, “Nakakita kami sing tubig.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto man nga adlaw, nag-abot ang mga suluguon ni Isaac kag nagsugid sa iya nga may tubig ang bubon nga ila ginkutkot.