Genesis 26:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga nagtuman si Abraham sa akon tingug kag nagbantay sang akon tinulin, sang akon mga sogo, sang akon mga palatukuran, kag sang akon mga kasogoan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko ikaw sing mga kaayuhan tungod kay si Abraham nagtuman sa akon kag naghimo sang tanan ko nga mga sugo kag kasugoan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ko ini tungod kay nagtuman si Abraham sa akon. Nagtuman siya sa tanan ko nga kasuguan kag pagpanudlo.”