Genesis 26:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang madugay na sia didto, si Abimelec nga hari sang mga Filistinhon naggawa sa talambuan kag nakakita kay Isaac nga nagaangga kay Rebeca nga iya asawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagdugaydugay na si Isaac didto, natabuan nga si Haring Abimelec nakatamwa sa iya bintana kag nakita niya nga nagadaluay si Isaac kag si Rebeca.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madugay-dugay na ang pagtiner nila ni Isaac didto sa Gerar. Kag isa sina ka adlaw, natabuan nga nagpamintana si Abimelec nga hari sang mga Filistinhon kag nakita niya nga nagaanggaanay si Isaac kag Rebeka.