Genesis 27:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya iloy nagsiling sa iya, “Anak ko, sa akon ang pakamalaut sa imo; tumana lamang ang akon polong, kag lakat, dalhi ako sini sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya iloy nagsabat, “Anak, ako ang manabat sang bisan ano nga pagpakamalaut sa imo. Himua lang ang ginasiling ko, kag lakat ka kag kuhai ako sing mga kanding.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Rebeka, “Anak, ako ang manabat kon pakamalauton ka, basta himua lang ang akon ginasugo sa imo. Lakat na kag kuhai ako sang kanding.”