Genesis 27:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pagkabati ni Esau sang mga polong sang iya amay, naghibi sia sing lakas kag naghaya sing mapait, kag nagsiling sa iya amay, “Pakamaayoha ako, bisan ako man, O amay ko!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati ni Esau sini, naghibi sia sing tudo gid nga nagahibubon-ot kag nagsiling, “Tay, bendisyuni man ako!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sadto ni Esau, puwerte gid ang iya hilibion. Siling niya, “Tay, bendisyuni man ako!”