Genesis 27:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Esau nagsiling sa iya amay, “Isa lamang bala ang imo pagpakamaayo, amay ko? Pakamaayoha ako, bisan ako man, O amay ko.” Kag nagsinggit si Esau kag naghibi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Esau nagpadayon sa pagpakitluoy sa iya amay: “Tay, isa gid lang bala ang imo bendisyon? Bendisyuni man ako, tay.” Kag naghibi sia sing tudo gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakitluoy pa gid si Esau sa iya amay, “Tay, wala ka na gid bala sing bisan isa lang ka bendisyon? Bendisyuni man ko bi.” Kag naghibi pa gid siya.