Genesis 27:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Isaac nga iya amay nagsabat sa iya: “Yari karon, ang imo puluy-an malayo sa katambok sang duta, kag malayo sa ton-og sang langit sa ibabaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Isaac nagsiling sa iya, “Wala sing maayo nga duta para sa imo, wala sing tun-og gikan sa langit para sa imo mga uma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Isaac sa iya, “Indi mapatubason ang duta nga imo pagaestaran, kag wala ini permi sang tun-og nga grasya sang Dios.