Genesis 27:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag himoi ako sing manamit nga pagkaon, subong sang naluyagan ko, kag dalha ini sa akon agud nga magkaon ako; agud nga pakamaayohon ko ikaw sa wala pa ako mapatay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Lutoi ako sing manamit nga pagkaon nga akon naluyagan, kag dalha diri sa akon. Sa tapos ako sini makakaon ihatag ko sa imo ang akon katapusan nga pagpakamaayo sa wala pa ako mapatay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon, lutui ako sang akon paborito nga pagkaon kag dal-on mo dayon sa akon kay kaunon ko. Pagkatapos bendisyunan ko ikaw sa wala pa ako mapatay.”