Genesis 27:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paagi sa imo espada magakabuhi ka, kag sa imo utud magaalagad ka; apang kon makabuhi ka balion mo ang iya gota sa imo liog. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magakabuhi ka paagi sa imo espada, kag mangin-ulipon ka sang imo utod. Pero kon magpamatok ka, makapanginpadlos ka sa iya gahom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Permi ka lang magapakig-away, kag magaalagad ka sa imo manghod. Pero kon magpamatok ka sa iya, mahilway ka sa iya gahom.”