Genesis 28:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut sia sa isa ka duug, kag nagpabilin didto sa sadtong gab-i, bangud nga natunud na ang adlaw. Sa tapus sia nakakuha sing isa sang mga bato sang duug, iya gin-onlan kag naghigda sa sadtong duug sa pagtolog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagtunod sang adlaw nag-abot sia sa isa ka balaan nga lugar kag nagdulog didto. Naghigda sia sa pagtulog kag nag-ulon sa isa ka bato.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagsalop na ang adlaw, nakaabot siya sa isa ka lugar kag didto siya nagpabilin sadto nga gab-i. Nagkuha siya sang isa ka bato kag iya gin-unlan sa iya pagtulog.