Genesis 28:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagdamgo sia nga may isa ka hagdan nga ginpatindug sa duta, kag ang iya ukbung naglambut sa langit; kag yari karon, ang mga manugtunda sang Dios nagasaka kag nagapanaug sa sini!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdamgo sia nga nakita niya ang isa ka hagdan nga nagalambot sa langit halin sa duta. Ang mga anghel sang Dios nagasaka kag nagapanaog sa sini nga hagdan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagdamgo siya nga may isa ka hagdan nga nagatindog sa duta nga lambot hasta sa langit. Nakita niya ang mga anghel sang Dios nga nagasaka-panaog sa hagdan.