Genesis 28:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, ang Ginoo nagtindug sa ibabaw sini kag nagsiling, “Ako ang Ginoo, ang Dios ni Abraham nga imo amay kag ang Dios ni Isaac; ang duta nga imo ginahigdaan ihatag ko sa imo kag sa imo mga kaliwatan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nakita niya ang Ginoo nga nagatindog sa tupad niya kag nagsiling, “Ako amo ang Ginoo, ang Dios ni Abraham kag ni Isaac. Pagaihatag ko sa imo kag sa imo mga kaliwat ining duta nga imo ginahigdaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita man niya ang Ginoo nga nagatindog sa ibabaw sang hagdan kag nagsiling sa iya, “Ako amo ang Ginoo, ang Dios ni Abraham kag ni Isaac. Ihatag ko sa imo kag sa imo mga kaliwat ini nga duta nga imo ginahigdaan.