Genesis 28:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagmata si Jacob sa iya katologon kag nagsiling, “Sa pagkamatuud ang Ginoo yari sa sining duug; kag wala ako makahibalo sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jacob nagmata kag nagsiling, “Matuod gid, ang Ginoo yari diri! Yari sia sa sini nga lugar, kag wala ko ini mahibaloi!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakabugtaw dayon si Jacob kag nagsiling sa iya kaugalingon, “Wala ako kahibalo nga ari gali diri ang Ginoo sa sini nga lugar.”