Genesis 28:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag hinadlukan sia, kag nagsiling, “Daw ano ka makakulugmat sining duug! Indi ini iban kondi balay sang Dios, kag ini amo ang gawang sang langit.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hinadlukan sia kag nagsiling, “Daw ano ka makahaladlok ini nga lugar! Sa walay duhaduha balay ini sang Dios kag pwertahan ini pakadto sa langit.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinulbaan siya kag nagsiling, “Daw ano ka makatilingala ang ini nga lugar! Puluy-an ini sang Dios kag diri mismo ang puwertahan pakadto sa langit.”