Genesis 28:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagbangon si Jacob sing aga pa, kag ginkuha ang bato nga iya gin-onlan kag ginpatindug ini nga haligi kag ginboboan sing lana ang ibabaw sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jacob nagbangon sing aga pa gid. Ginkuha niya ang bato nga iya gin-unlan kag ginpatindog subong isa ka haligi nga handumanan. Dayon ginbuboan niya ini sang lana sang olivo kag ginhalad ini sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Aga pa gid nagbangon si Jacob. Ginkuha niya ang bato nga iya gin-unlan kag ginpatindog bilang isa ka handumanan. Dayon ginbubuan niya ini sang lana para mangin sagrado.