Genesis 28:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jacob naghimo sing saad, nga nagasiling, “Kon mag-upud ang Dios sa akon, kag magbantay sa akon sa sining dalanon nga akon ginalaktan, kag maghatag sa akon sing tinapay nga kaonon kag panapton nga isuklub,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jacob naghimo sing panaad sa Ginoo: “Kon mag-upod ka sa akon kag magbantay sa akon pagpanglakaton, kag maghatag sa akon sing pagkaon kag mga bayu,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsumpa dayon si Jacob nga nagasiling, “O Dios, kon updan mo ako kag bantayan sa sining akon pagpanglakaton kag hatagan sang pagkaon kag bayo,