Genesis 28:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ining bato, nga akon ginpatindug nga haligi, manginbalay sang Dios; kag sa tanan nga ihatag mo sa akon ihatag ko ang ikapulo sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ining bato nga akon ginpatindog subong isa ka haligi nga handumanan, manginlugar sa diin ikaw pagasimbahon kag pagaihatag ko sa imo ang ikapulo sang tanan nga igahatag mo sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ining bato nga akon ginpatindog bilang isa ka handumanan magapamatuod sang imo presensya sa sini nga lugar. Kag ihatag ko sa imo ang ikanapulo sang tanan nga ihatag mo sa akon.”