Genesis 28:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon nakita ni Esau nga ginpakamaayo ni Isaac si Jacob kag ginpalakat sia sa Padan-aram sa pagpangasawa didto, kag nga sang ginpakamaayo niya sia gintulinan niya sia, “Dili ka magpangasawa sa isa sang mga Canaanhon,”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan ni Esau nga ginbendisyunan ni Isaac si Jacob kag ginpakadto niya sia sa Mesopotamia sa pagpangasawa didto. Nahibaluan man ni Esau nga sang pagbendisyon ni Isaac kay Jacob, ginsingganan niya sia nga indi magpangasawa sang isa ka babayi nga taga-Canaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ni Esau nga ginbendisyunan ni Isaac si Jacob kag ginpakadto sa Padan Aram para didto mangita sang palangasaw-on. Nahibaluan man niya nga sang pagbendisyon ni Isaac kay Jacob, ginmanduan niya siya nga indi magpangasawa sang taga-Canaan.