Genesis 29:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jacob nagsugid kay Raquel nga sia himata sang iya amay, kag nga anak sia ni Rebeca; kag nagdalagan sia kag nagsugid sa iya amay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia kay Raquel, “Bata ako ni Rebeca, gani hinablos ako ni tatay mo.” Si Raquel nagdalagan kag ginsugiran ang iya amay,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya kay Raquel, “Bata ako ni Rebeka, gani hinablos ako ni tatay mo.” Nagdalagan puli si Raquel kag ginsugiran ang iya amay.