Genesis 29:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag si Laban nagsiling sa iya, “Sa pagkamatuud ikaw tul-an ko kag unud ko!” Kag nagpabilin sia upud sa iya sing isa ka bulan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Laban nagsiling sa iya, “Huo, matuod gid nga ikaw kadugo ko.” Si Jacob nag-estar didto sa sulod sang isa ka bulan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Laban sa iya, “Matuod gid nga magkadugo kita.” Pagkaligad sang isa ka bulan nga pagtiner ni Jacob sa ila ni Laban,