Genesis 29:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhigugma ni Jacob si Raquel; kag sia nagsiling, “Ako magapangagad sa imo sing pito ka tuig tungud kay Raquel nga imo anak nga manghud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jacob naluyag kay Raquel, gani nagsiling sia, “Magapangalagad ako sa imo sing pito ka tuig kon ipaasawa mo sa akon si Raquel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod kay naluyag si Jacob kay Raquel, nagsiling siya kay Laban, “Magaserbisyo ako sa imo sing pito ka tuig kon ipaasawa mo sa akon si Raquel.”