Genesis 29:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Jacob nagpangagad tungud kay Raquel sing pito ka tuig, kag daw pila lamang ka adlaw sila sa iya bangud sang gugma niya sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jacob nagpangalagad sing pito ka tuig agod makuha niya si Raquel, kag ang kalawigon sang tinuig daw pareho lamang sang pila ka adlaw, tungod sang iya paghigugma sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagserbisyo si Jacob kay Laban sing pito ka tuig para lang mapangasawa niya si Raquel. Tungod sa iya paghigugma kay Raquel daw pila lang ka adlaw sa iya ang pito ka tuig.