Genesis 29:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling si Jacob kay Laban, “Ihatag sa akon ang akon asawa, kay natuman na ang akon mga adlaw, agud nga maghiusa ako sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi si Jacob nagsiling kay Laban, “Natapos na ang pito ka tuig, ihatag na sa akon ang imo bata agod mangin-asawa ko sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaligad sang pito ka tuig, nagsiling si Jacob kay Laban, “Natapos na ang akon pagserbisyo sa imo, gani ihatag na sa akon si Raquel para mag-upod na kami.”