Genesis 29:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bug-os ang iya semana sini, kag ihatag namon sa imo ang isa man tungud sang pagpangagad mo sa akon sa pito pa ka tuig.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hulat lang tubtob matapos ang isa ka simana nga pagsaulog sang kasal, kag ihatag ko sa imo si Raquel, ina kon magpangalagad ka sa akon sing pito pa gid ka tuig.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hulata lang nga matapos ang isa ka semana nga pagsaulog sining kasal kay ipaasawa ko dayon sa imo si Raquel, ina kon magserbisyo ka liwat sa akon sing pito pa gid ka tuig.”