Genesis 29:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo ni Jacob ang subong sini, kag ginbug-os ang semana niya; niyan ginpaasawa ni Laban sa iya si Raquel nga iya anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsugot si Jacob, kag sang matapos ang isa ka simana nga pagsaulog sang kasal, ginhatag ni Laban si Raquel kay Jacob nga mangin-iya asawa. (

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsugot si Jacob sa ginsiling ni Laban. Pagkatapos sang isa ka semana nga pagsaulog sang kasal nila ni Lea, ginpaasawa ni Laban sa iya si Raquel.