Genesis 29:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang natipon didto ang tanan nga panong, ginpaligid nila ang bato gikan sa baba sang bobon, kag ginpainum ang mga carnero, kag gin-uli ang bato sa baba sang bobon sa iya duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon matipon na gani ang tanan nga mga karnero didto, ginapaligid sang mga manugbantay ang bato halin sa baba sang bubon kag ginahatagan sing tubig ang mga karnero. Pagkatapos, ginauli man nila ang bato.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginahulat anay sang mga manugbantay sang karnero nga makatipon ang tanan nga karnero antes nila paligiron ang takop nga bato. Pagkatapos nila painom sang mga karnero, ginauli nila ang bato.