Genesis 29:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita sang Ginoo nga si Lea gintamay, ginbuksan niya ang iya tiyan; apang si Raquel baw-as.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita sang Ginoo nga labi gid ang paghigugma ni Jacob kay Raquel sang sa kay Lea, ginbuot niya nga magpamata si Lea, pero si Raquel wala makapamata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita sang Ginoo nga indi palangga ni Jacob si Lea, gani ginbuot niya nga makapamata si Lea, pero si Raquel ya indi.