Genesis 29:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sa ila, “Maayo bala sia?” Nagsiling sila, “Maayo; kag tan-awa, si Raquel nga iya anak nga babayi nagapakari upud sa mga carnero!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot sia, “Kamusta man sia?” Nagsabat sila, “Maayo man sia. Tan-awa, yara gani ang iya bata nga babayi nga si Raquel nagapadulong upod sa iya mga karnero.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sa pagpamangkot si Jacob, “Ti, kamusta siya?” Nagsabat sila, “Maayo man. Tan-awa, ara ang iya anak nga si Raquel nga nagapakadto diri upod sang mga karnero.”