Genesis 29:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagsiling sila, “Indi kami makasarang tubtub nga matipon ang tanan nga panong, kag mapaligid ang bato gikan sa baba sang bobon; ugaling mapainum namon ang mga carnero.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Indi namon mahimo ina tubtob ang tanan nga panong sang karnero makatipon kag mapaligid ang bato, dayon mapainom na namon ang mga karnero.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “Indi namon ina mahimo kon indi anay matipon ang tanan nga karnero. Kon diri na gani ang tanan, amo na ina ang pagpaligid namon sa takop nga bato para paimnon sila.”