Genesis 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Nabatian ko ang imo tingug sa katamnan, kag ginhadlukan ako, bangud nga hubo ako; kag nanago ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang lalaki nagsabat, “Nabatian ko ikaw sa katamnan. Nahadlok ako kag nagpanago ako sa imo tungod kay hublas ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang lalaki, “Nabatian ko ikaw sa katamnan, gani nagpanago ako kay nahadlok ako tungod kay hublas ako.”