Genesis 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang lalaki nagsiling, “Ang babayi nga ginhatag mo nga manginkaupud ko, ginhatagan niya ako gikan sa kahoy, kag nagkaon ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang lalaki nagsabat, “Ang babayi nga ginhatag mo sa akon amo ang naghatag sa akon sang bunga sang kahoy kag nagkaon ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang lalaki, “Ang babayi abi nga ginpaupod mo sa akon ginhatagan niya ako sang bunga sang sadto nga kahoy kag ginkaon ko.”