Genesis 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoong Dios nagsiling sa babayi, “Ano bala ining nahimo mo?” Ang babayi nagsiling, “Ang man-ug nagdaya sa akon, kag nagkaon ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot sang Ginoong Dios ang babayi, “Ngaa bala ginhimo mo ini?” Nagsabat sia, “Ang man-og nagganyat sa akon kag nagkaon ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpamangkot dayon sang Ginoong Dios ang babayi, “Ngaa bala ginhimo mo ato?” Nagsabat ang babayi, “Gindayaan abi ako sang man-og. Amo ato nga nagkaon ako.”