Genesis 3:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nabatian nila ang tingug sang Ginoong Dios nga nagadayandayan sa katamnan sa kabugnaw sang kaadlawon, kag ang lalaki kag ang iya asawa nanago sila sa tunga sang kakahoyan sang katamnan gikan sa atubangan sang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang kasisidmon na nabatian nila ang Ginoong Dios nga nagalakat sa katamnan, kag nagpanago sila sa iya sa mga kakahuyan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabulubugnaw na sang hapon, nabatian nila nga nagalakat ang Ginoong Dios sa katamnan. Gani nagpanago sila sa kakahuyan.