Genesis 30:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Lea nagsiling, “Ang Dios naghatag sa akon sang akon hinakay bangud nga ginhatag ko ang akon alagad sa akon bana”; kag ginhingalanan niya sia Isacar.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Lea nagsiling, “Ang Dios naghatag sa akon sing padya, tungod kay ginhatag ko ang akon ulipon sa akon bana.” Gani ginhingalanan niya sia kay Isacar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Lea, “Ginpadyaan ako sang Dios kay ginhatag ko ang akon ulipon sa akon bana.” Gani gin-ngalanan niya ang bata nga Isacar.