Genesis 30:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jacob nagpangakig kay Raquel, kag nagsiling sia, “Tal-us bala ako sang Dios, nga nagpugung sa imo sang bunga sang imo tiyan?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jacob naakig kay Raquel kag nagsiling, “Indi ako makatal-os sa Dios. Sia ang nagbuot nga indi ka magpamata.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naakig si Jacob sa iya kag ginsilingan siya, “Ngaa, Dios ako haw? Siya ang nagbuot nga indi ka makabata.”