Genesis 30:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Lea nagsiling, “Ang Dios naghatag sa akon sing maayo nga dote; karon magapadungug sa akon ang akon bana, bangud nga ginpangankan ko sia sing anum ka lalaki”; kag ginhingalanan niya sia Zabulon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Ang Dios naghatag sa akon sing maayo nga regalo. Karon ang akon bana magapasidungog sa akon, tungod kay nagbata ako sa iya sing anom ka lalaki.” Gani ginhingalanan niya sia kay Zabulon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Ginhatagan ako sang Dios sing maayo gid nga regalo. Padunggan na ako sini karon sang akon bana kay nahatagan ko na siya sing anom ka anak nga puro lalaki.” Gani gin-ngalanan niya ang bata nga Zebulun.