Genesis 30:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Dios nagdumdum kay Raquel, kag ginpamatian sia sang Dios, kag ginbuksan niya ang iya tiyan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang Dios nagdumdom kay Raquel. Ginpamatian niya ang pangamuyo ni Raquel kag ginbuot niya nga makapamata sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala man pagkalimti sang Dios si Raquel. Ginsabat niya ang iya pangamuyo nga makabata man siya.