Genesis 30:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpanamkon sia kag nag-anak sing lalaki, kag nagsiling, “Ginkuha sang Dios ang akon kahuluy-an”;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbusong sia kag nagbata sing isa ka anak nga lalaki. Nagsiling sia, “Ginkuha sang Dios ang akon kahuloy-an paagi sa paghatag sa akon sang anak nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbusong siya kag nagbata sing lalaki. Nagsiling siya, “Ginkuha sang Dios ang akon kahuy-anan.” Gani gin-ngalanan niya ang bata nga Jose, kay siling niya,