Genesis 30:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ihatag sa akon ang akon mga asawa kag ang akon mga anak nga tungud sa ila nag-alagad ako sa imo, kag palakta ako; kay nakahibalo ka sang akon pag-alagad sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ihatag sa akon ang akon mga asawa nga akon ginpangalagaran sa imo, kag ang akon mga kabataan, kag malakat ako. Nakahibalo gid ikaw kon daw ano ang akon pagpangalagad sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihatag sa akon ang akon mga asawa nga ginserbisyuhan ko sa imo kag ang akon mga anak, kay mapuli na ako. Nakahibalo ka kon daw ano ang akon pagserbisyo sa imo.”