Genesis 30:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Laban nagsiling sa iya, “Kon tugutan mo ako sa pagsiling sini, nahibaloan ko paagi sa papakut nga ang Ginoo nagpakamaayo sa akon bangud sa imo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Laban nagsiling sa iya, “Kon mahimo tugoti ako sa paghambal sini: nakatuon ako magpanghimalad kag nakahibalo ako nga ang Ginoo naghatag sa akon sing mga kaayuhan tungod sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Laban, “Kon mahimo indi anay. Suno sa akon pagpapakot, nahibaluan ko nga ginpakamaayo ako sang Ginoo tungod sa imo.