Genesis 30:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magaagi ako karon nga adlaw sa tunga sang bug-os mong panong, nga nagapain sang tagsa nga pintokpintokon kag kambang kag sang tagsa nga maitum sa mga carnero, kag sang kambang kag sang pintokpintokon sa mga kanding; kag mangin-akon sohol ang kasubong sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tugoti ako sa pagtan-aw sang imo tanan nga mga panong kag sa pagkuha sang tanan nga itom nga kordero kag sang tanan nga kambang kag may pintukpintok nga mga tinday sang kanding. Amo lang ini nga suhol ang luyag ko.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awon ko karon ang imo mga kasapatan kag kuhaon ko ang itom nga mga karnero kag kambang nga mga kanding. Amo lang ina ang suhol ko.