Genesis 30:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginpain niya sadtong adlaw ang lalaki nga mga kanding nga guraygurayon kag kambang, kag ang tanan nga kanding nga babayi nga pintokpintokon kag kambang, ang tagsa nga may puti, kag ang tanan nga maitum sa mga carnero, kag ginhatag sila sa mga kamut sang iya mga lalaking anak;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sadto nga adlaw ginpain ni Laban ang lalaki nga mga kanding nga may gurayguray ukon pintukpintok kag ang tanan nga babayi nga mga kanding nga may pintukpintok kag kambang ukon ang may puti. Ginpain man niya ang tanan nga mga karnero nga itom. Ginpaatipan niya ini sa iya mga anak nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sadto mismo nga adlaw, ginpain ni Laban ang kambang nga mga kanding nga lalaki kag babayi, pati ang itom nga mga karnero. Ginpaatipan niya ini sa iya mga anak nga lalaki.