Genesis 30:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Niyan nagkuha si Jacob sing mga sanga nga hilaw sang alamo kag sang avelyano kag sang castaño, kag ginpanitan niya sila sing gurayguray nga puti, nga ginapadayag ang puti sang mga sanga.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Jacob nagkuha sing hilaw nga mga sanga sang alamo, abelyano, kag kastanyo kag ginkuha niya ang iban nga mga panit agod ang mga sanga may gurayguray nga puti.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Karon, nagkuha si Jacob sang mga sanga sang alamo, abilyano, kag platano kag ginpanitan niya ang iban nga mga parte sini, gani may guray-guray nga puti kon tan-awon ang mga sanga.