Genesis 30:43 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Sa amo ang tawo nagmanggaranon sing lakas, kag may madamung panong, mga alagad nga babayi kag mga alagad nga lalaki, kag mga camelyo kag mga asno.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sa sini nga paagi nagmanggaranon gid katama si Jacob. Madamo ang iya mga panong nga mga karnero kag mga kanding, mga ulipon, mga kamelyo, kag mga asno.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sa sini nga paagi, nagmanggaranon gid si Jacob. Madamo ang iya mga kasapatan pati na ang mga camel kag mga donkey. Madamo man ang iya mga ulipon nga lalaki kag babayi.